iltam sumra rashupti elatim
最近こんな感じの動画がyoutubeから勧められてくる。多くは数週間前に作られたものだが、いずれも1万再生を超えている。謎の新興勢力。発生源は不明。
サムネイルの石像は2012年に出土されたヒッタイト新王国の王(シュッピルリウマ)の像らしい。
目玉の大きさで言えばテル・アスマルの像も有名だ。
ネットで見ると巨大な印象を受けるが、実物は思っていたよりも小さい。こちらはBronze age shitpost2に登場している。
大体どの動画にも謎の古代語が登場する。"iltam sumra rashupti elatim"と言っているらしい。これはどういう意味か。
https://t.co/m5j6qbw4Hq
— D'holbach appreciator (@JohnThePapist) 2023年4月19日
Finally found out what "iltam sumra rashupti elatim" means
Twitterでソースを見つけたという人がいた。古代メソポタミア第一王朝の王アンミ・ディタナがイシュタルに捧げた詩らしい。イシュタルはメソポタミアの神話に出てくる豊穣の女神。
声のソースはロンドン大学がsoundcloudに投稿したもの。これが素材となってyoutubeに使われたようだ。
英訳を見た感じだと、意味は「神々の内で最も恐るべき女神(イシュタル)を歌い上げよ」といったところか。
気が付いたら夜中の3時になっていた。正気のうちに寝る。
